Text this: A pointwise growth estimate for analytic functions in tubes