Text this: Identifying Substance Use and High-Risk Sexual Behavior Among Sexual and Gender Minority Youth by Using Mobile Phone Data: Development and Validation Study