Text this: Assessing the Current Limitations of Large Language Models in Advancing Health Care Education