Text this: A formal approach to reanalysis and the Early Semantic Stability Hypothesis: exploring the test case of the negative counterfactual marker ʾilmale in Hebrew and Aramaic