Text this: Diverse single-stranded nucleic acid binding proteins enable both stable protection and rapid exchange required for biological function