Text this: Perception of medical students at public universities in Uganda on their education environment: a cross-sectional study