Text this: A Lattice-Theoretic Approach to Multigranulation Approximation Space