Text this: Thermodynamics of Various Entropies in Specific Modified Gravity with Particle Creation