Text this: Neurocomputational Mechanisms of Sense of Agency: Literature Review for Integrating Predictive Coding and Adaptive Control in Human–Machine Interfaces