Text this: Des strates sous la carte : les paradoxes de la surface dans A Week on the Concord and Merrimack Rivers de Henry D. Thoreau