Text this: L’Autorité et l’autre, parcours toponymiques et méandres linguistiques au Québec