BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE
The objectives of this research are to describe the types of borrowing word and to find out the dominant type of borrowing words found in “I Fine Thank You Love You” movie. This research is descriptive qualitative research. Descriptive research tries to present the problem clearly based on the accu...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
English Literature Department, Universitas Bangka Belitung
2019-03-01
|
| Series: | Lire Journal |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://lirejournal.ubb.ac.id/index.php/LRJ/article/view/45 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832557668375461888 |
|---|---|
| author | Tira Nur Fitria |
| author_facet | Tira Nur Fitria |
| author_sort | Tira Nur Fitria |
| collection | DOAJ |
| description |
The objectives of this research are to describe the types of borrowing word and to find out the dominant type of borrowing words found in “I Fine Thank You Love You” movie. This research is descriptive qualitative research. Descriptive research tries to present the problem clearly based on the accurate data, explaining and describing the topic of a problem based on the theory used. From the analysis, it is found that there are two types of borrowing word found in “I Fine Thank You Love You” movie, they are pure and naturalized borrowing. In pure borrowing, there are 43 data or 38.39 %. While, in naturalized borrowing, there are 69 data or 61.61 %. It shows that pure borrowing shows high percentage than naturalized borrowing. In pure borrowing, a word purely taken from the source language (SL) into the target language (TL) without changing any letters. While, in naturalized borrowing, a word can be naturalized to fit the spelling rules in the target language (TL) so the readers can understand easily what the word means
|
| format | Article |
| id | doaj-art-ced0696fdb6c48e98ed95696b849becb |
| institution | Kabale University |
| issn | 2581-2130 2598-1803 |
| language | English |
| publishDate | 2019-03-01 |
| publisher | English Literature Department, Universitas Bangka Belitung |
| record_format | Article |
| series | Lire Journal |
| spelling | doaj-art-ced0696fdb6c48e98ed95696b849becb2025-02-03T03:19:34ZengEnglish Literature Department, Universitas Bangka BelitungLire Journal2581-21302598-18032019-03-013110.33019/lire.v3i1.4545BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIETira Nur Fitria0STIE AAS Surakarta The objectives of this research are to describe the types of borrowing word and to find out the dominant type of borrowing words found in “I Fine Thank You Love You” movie. This research is descriptive qualitative research. Descriptive research tries to present the problem clearly based on the accurate data, explaining and describing the topic of a problem based on the theory used. From the analysis, it is found that there are two types of borrowing word found in “I Fine Thank You Love You” movie, they are pure and naturalized borrowing. In pure borrowing, there are 43 data or 38.39 %. While, in naturalized borrowing, there are 69 data or 61.61 %. It shows that pure borrowing shows high percentage than naturalized borrowing. In pure borrowing, a word purely taken from the source language (SL) into the target language (TL) without changing any letters. While, in naturalized borrowing, a word can be naturalized to fit the spelling rules in the target language (TL) so the readers can understand easily what the word means https://lirejournal.ubb.ac.id/index.php/LRJ/article/view/45BorrowingTranslationMovie |
| spellingShingle | Tira Nur Fitria BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE Lire Journal Borrowing Translation Movie |
| title | BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE |
| title_full | BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE |
| title_fullStr | BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE |
| title_full_unstemmed | BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE |
| title_short | BORROWING WORD ANALYSIS IN "I FINE THANK YOU LOVE" MOVIE |
| title_sort | borrowing word analysis in i fine thank you love movie |
| topic | Borrowing Translation Movie |
| url | https://lirejournal.ubb.ac.id/index.php/LRJ/article/view/45 |
| work_keys_str_mv | AT tiranurfitria borrowingwordanalysisinifinethankyoulovemovie |