Text this: Dissipative gap solitons and vortices in moiré optical lattices