Text this: Effect of Physically Realistic Potential Energy Form on Spatial Pattern Complexity in a Collective Motion Model