Text this: Key features of observational research data preparation for evidence synthesis