Text this: Optimal design for dynamical modeling of pest populations