Text this: Konsistente Beschreibung irreversibler Prozesse und ihre Anwendungen in der Spektroskopie