Text this: Torques on curved atmospheric fibers