Text this: Radial Nerve Palsy as an Iatrogenic Complication of Shoulder Replacement Surgery With Significant Bone Loss of the Humerus Resembling Gorham–Stout Disease: Case Report and Review of the Literature