Text this: Semiclassical inertia for nuclear collective rotation