Text this: “We Should Not Be Like a Dinosaur”—Using AI Technologies to Provide Formative Feedback to Students