Text this: Three-Dimensional Pseudomanifolds on Eight Vertices