Text this: Growth of entire functions with some univalent Gelfond-Leontev derivatives