Text this: Challenges in Unifying Physically Based and Machine Learning Simulations Through Differentiable Modeling: A Land Surface Case Study