Text this: Modelling and Performance Analysis of a Network of Chemical Sensors with Dynamic Collaboration