Text this: Associations between triglyceride-glucose index combined with waist circumference and heart failure in individuals with different body mass indices: a cross-sectional study using NHANES 2011–2020 data