Text this: Community intervention to reduce cardiovascular disease in Chicago (CIRCL-Chicago): protocol for a type 3 hybrid effectiveness-implementation study using a parallel cluster-randomized trial design