Text this: Deviant Literary Works Towards Greater Cultural Coherence: the Case of Oceanian Writer Epeli Hau’ofa