Text this: Communication-Efficient Modeling with Penalized Quantile Regression for Distributed Data