Text this: Frequency-resolved cross-correlation between XUV high harmonics and IR fundamental laser pulses by transient multiphoton absorption spectroscopy in gases