Text this: Boundedness and Sobolev-Type Estimates for the Exponentially Damped Riesz Potential with Applications to the Regularity Theory of Elliptic PDEs