Text this: Feature engineering descriptors, transforms, and machine learning for grain boundaries and variable-sized atom clusters