Text this: Efeito cognato no processo de lexicalização bilíngue = Cognate effect in the bilingual lexicalization process