Text this: LSTM–Transformer-Based Robust Hybrid Deep Learning Model for Financial Time Series Forecasting