Text this: Transposons and accessory genes drive adaptation in a clonally evolving fungal pathogen