Text this: From Material Level to Structural Use of Mineral-Based Composites—An Overview