Text this: Poisson random measure noise-induced coherence in epidemiological priors informed deep neural networks to identify the intensity of virus dynamics