Text this: Duality in the optimal control of hyperbolic equations with positive controls