Text this: Event Rate Density and Luminosity Function of Newborn-magnetar-driven X-Ray Transients from Neutron Star Binary Mergers