Text this: Complexity in Linear Systems: A Chaotic Linear Operator on the Space of Odd 2π-Periodic Functions