Text this: Robust Genetic Circuit Design: A Mixed H∞ and IQC Analysis