Text this: Donald Barthelme’s “Report” and Michal Rovner’s Decoy series, or the Ongoing Art of Telling It Slant