Text this: Temporal Evolution of a Network Jet’s Physical Properties Inferred from FISS/GST and IRIS Observations