Text this: Experimental and Analytical Study on the Flexural Performance of Layered ECC–Concrete Composite Beams