Text this: Tridiagonal Hamiltonians modeling the density of states of the double-scaled SYK model