Text this: Ancilla-Mediated Higher Entanglement as T-Duality, a Categorial Conjecture