Text this: Distribution Inference for Physical and Orbital Properties of Jupiter’s Moons