Text this: Optimizing traffic signal control for continuous‐flow intersections: Benchmarking against a state‐of‐practice model