Text this: Discreet but accessible: a qualitative study with people who use drugs and service staff about the optimal design of a harm reduction vending machine in rural Kentucky