Text this: Amplifying and Reversing the Chiral Bias in Asymmetric Photo‐Polymerization Reaction